Autorenbibliothek - Kafkas Bücher

Bethge, Hans: Die chinesische Flöte

Nachdichtungen chinesischer Lyrik

Mit einem Geleitwort und Anmerkungen von Hans Bethge

Leipzig: Insel 1915
6. Auflage
119 Seiten

› Format: Buch
› Kategorie: Bibliothek
› nach Blank 2001, 27 und Nachweisen des KVK, der DNB uä.

  • aus dem shi-king (12. - 7. Jahrhundert vor Chr.)
  • Vereinsamt
  • Rache
  • Des Mädchens Klage
  • khong-fu-tse (konfuzius) (551 - 478 vor Chr.)
  • Das Los des Menschen
  • wu-ty, Kaiser (regierte 186 - 140 vor Chr.)
  • Herbst
  • mei-sheng (gestorben 140 vor Chr.)
  • Die Gattin
  • ein fahrender (3. Jahrhundert nach Chr.)
  • Der Herrliche
  • unbekannter dichter
  • Der Gatte rüstet sich zum Kampf
  • wang-seng-yli (6. Jahrhundert nach Chr.)
  • Der Einsame
  • sao-han (8. Jahrhundert nach Chr.)
  • Ein junger Dichter denkt an die Geliebte
  • Die Ratte
  • mong-kao-jen (8. Jahrhundert)
  • In Erwartung des Freundes
  • wang-wei (8. Jahrhundert)
  • Der Abschied des Freundes
  • wang-tschang-ling (8. Jahrhundert)
  • Die jungen Mädchen von einst
  • li-tai-po (702 - 763)
  • Das Trinklied vom Jammer der Erde
  • Der Pavillon aus Porzellan
  • Der Tanz der Götter
  • Am Ufer
  • Der Trinker im Frühling
  • Die rote Rose
  • Die Treppe im Mondlicht
  • Liebestrunken
  • Die Lotusblumen
  • Lied auf dem Flusse
  • Die geheimnisvolle Flöte
  • In der Fremde
  • Der Fischer im Frühling
  • Die drei Kameraden
  • Die ewigen Lettern
  • thu-fu (714 - 774)
  • Der Verbannte
  • An Li-Tai-Po
  • Das verbrannte Haus
  • Der Kaiser
  • Auf dem Flusse
  • Das Flötenlied des Herbstes
  • Der Frühlingsregen
  • Der Dichter
  • Die Freundin des Feldherrn
  • tsui-tsong-tsche (8. Jahrhundert)
  • Der Trank der Götter
  • pe-khiü-y (771 - 846)
  • Die Fremde
  • unbekannter dichter
  • Der Hund des Siegers
  • wan-wi (771 - 846)
  • Trinken, um zu vergessen
  • unbekannte dichterin
  • Die verstossene Freundin des Kaisers
  • unbekannter dichter
  • Liebesgeschenke
  • tschang-tsi (um 800)
  • Die Einsame im Herbst
  • Die treue Gemahlin
  • Das weisse Blatt Papier
  • thu-sin-yu (9. Jahrhundert)
  • Hofdamen
  • Aus der Sammlung thang-schi-yie-tsai
  • Mondnacht
  • li-oey
  • Worte des Abschieds
  • Mondnacht auf dem Meer
  • su-tong-po (1036 - 1101)
  • Fern der Heimat
  • Der Landmann im Winter
  • Der Dichter auf dem nebligen Gebirg
  • ly-y-han, Dichterin (12. Jahrhundert)
  • Die wilden Schwäne
  • Verzweiflung
  • Aus dem Roman yü-chiao-li (15. Jahrhundert)
  • Der Blütenregen
  • tschan-tiu-lin
  • Das Blatt der Frühlingsweide
  • Die verlorenen Perlen
  • yan-tsen-tsai (1716 - 1797)
  • Die unwillige Freundin
  • wan-tsi
  • Das Blatt auf dem Wasser
  • Die Undankbare
  • tschan-jo-su (19. Jahrhundert)
  • Abend auf dem Fluss
  • Die Frau vor dem Spiegel
  • Nächtliches Bild
  • Mond und Menschen
  • Vom Frühling unberührt
  • unbekannter dichter
  • Das traurige Herz
  • hung-so-fan (1812 - 1861)
  • Der Wunsch des Liebhabers
  • sang-sli-po (1821 - 1870)
  • Abendsonne
  • Der Goldfasan
  • lo-tschan-nai (1834 - 1867)
  • Herbstgefühl
  • Alte Weisheit
  • la-ksu-feng (geb. 1852)
  • Die drei Prinzessinen
  • Der Unwürdige
  • schei-min (1858 - 1901)
  • Am Teefeld
  • Liebeslied
  • ma-huang-tschung (geb. 1861)
  • Die Trennung
  • Im Frühling
  • Der Verschmähte
  • tung-liu-fan (geb. 1863)
  • Bekränzter Kahn
  • tschen-hai (1865 - 1903)
  • Der Demütige
  • li-song-flu (geb. 1870)
  • Traurige Frühlingsnacht